علق الإعلامي عمرو أديب، على واقعة المترجم رضا حنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني للنادي الأهلي، عندما أدلى الأخير بتصريحات بخصوص الصفقات الجديدة التي ينتظرها النادي الأهلي، خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية، والمترجم لم يترجمها.
قال أديب، خلال برنامج «الحكاية»، على قناة «إم بي سي مصر»،: «في إطار إننا بنهدي النفوس.. حدث رقابة على الهواء عندما كان كولر يدلي بتصريحات، وفجأة المترجم قاله إحنا هنقول الكلام دا يا خواجة، قاله قول أنا طالب لاعيبه ومجبهمش.. المترجم قاله لا مش هينفع نقول الكلام دا».
وأضاف: «طبعًا الدنيا اتفقست أن المترجم موجود علشان لما الراجل يتكلم يقص منه على الهواء.. عقده الأهلى أنه عاوز مهاجم وعاوز مدافع وعاوز حارس مرمى».
